-
1 восходящий
ascendente, in ascesa••* * *прил.ascendente, in ascesaвосходя́щее солнце — sole nascente / sorgente
по восходя́щей — con parabola ascendente
••восходя́щая звезда, восходя́щее светило — astro / stella nascente / sorgente редко
Страна восходя́щего солнца — Paese / Impero del sol levante
* * *adjgener. ascensionale, ascendente, levante, sorgente, ascendentale, montante -
2 страна восходящего солнца
ngener. Impero del Sol levante (т.е. Япония), impero del sol levanteUniversale dizionario russo-italiano > страна восходящего солнца
-
3 быть косоглазым
-
4 быть кривоногим
-
5 восток
1) ( географический) est м.2) ( в культурном отношении) Oriente м.* * *м.1) est ( страна света)2) ( страны противопоставляемые Западной Европе и Америке) Est europeo; OrienteБлижний восто́к — Medio oriente
Дальний восто́к (России) — Estremo oriente (della Russia)
на восто́к от... — ad est da...
* * *ngener. mattino, orto, est, levante, oriente -
6 восточный
-
7 восточный ветер
adjgener. levante, vento eoo -
8 восходящее солнце
adjgener. il sol levante, sole nascente, sole sorgente -
9 косить
I1) ( косой) falciare2) ( уничтожать) falciare, mietereII1) ( кривить) storcere2) ( отклоняться) deviare3) ( быть косоглазым) essere strabico4) ( смотреть искоса) guardare di sbieco5) ( симулировать) simulare, fingere* * *I несов.1) (сов. накосить) falciare vt, segare vt2) (сов. покосить - уничтожать) falciare vt, mietere vittimeII несов.1) ( быть косым) essere strabico2) Т (сов. скосить - глазами) storcere gli occhi3) ( делать косым) contorcere vt, storcere vtкоси́ть рот — storcere la bocca
•- коситься* * *v1) gener. segare, falciare, frullanare (ñåíî), guardar con un occhio a levante e coll'altro a ponente, guardare guercio, mietere2) liter. mietere (об эпидемии) -
10 поднимающийся
adjgener. saliente, montante, ascensionale, insorgente, levante -
11 рвотный орех
adjgener. fungo di Levante, noce vomica -
12 вагон-самосвал
mFRA wagon m auto-déchargeur à caisse levante basculanteDEU Hubkippwagen mITA carro m autoscaricatore a cassa ribaltabilePLN wagon m samowyładowczy z podnoszonym pudłem przechylnymRUS вагон-самосвал m (думпкар)см. поз. 35 на
-
13 думпкар
mFRA wagon m auto-déchargeur à caisse levante basculanteDEU Hubkippwagen mITA carro m autoscaricatore a cassa ribaltabilePLN wagon m samowyładowczy z podnoszonym pudłem przechylnymRUS вагон-самосвал m (думпкар)см. поз. 35 на -
14 восток
-
15 восточный
[vostóčnyj] agg. -
16 ост
[ost] m.est, levante
См. также в других словарях:
Levante Unión Deportiva — Levante U. D. Nombre completo Levante Unión Deportiva, S.A.D. Apodo(s) Granota/Granotas Fundación 9 de septiembre de 1909 (102 años) Estadio … Wikipedia Español
Levante UD — Voller Name Levante Unión Deportiva Ort Valencia Gegründet … Deutsch Wikipedia
Levante Unión Deportiva Femenino — Levante Femenino Nombre completo Levante Unión Deportiva, S.A.D. Apodo(s) Granotas Fundación 1993 (San Vicente CFF) 1998 (Sección Levante UD) … Wikipedia Español
Levante UD Fútbol Femenino — Saltar a navegación, búsqueda Levante Femenino Nombre completo Levante Unión Deportiva Apodo(s) Granotas Fundación 1993 (San Vicente CFF) 1998 (Secc … Wikipedia Español
Levante U.D. — Levante UD Voller Name Levante Unión Deportiva Ort Valencia Gegründet 1909 … Deutsch Wikipedia
Levante Unión Deportiva — Levante UD Voller Name Levante Unión Deportiva Ort Valencia Gegründet 1909 … Deutsch Wikipedia
Levante Union Deportiva — Levante UD Pour les articles homonymes, voir Levante (homonymie). Levante UD … Wikipédia en Français
Levante Unión Deportiva — Levante UD Pour les articles homonymes, voir Levante (homonymie). Levante UD … Wikipédia en Français
Levante — designa uno de los puntos cardinales, denominado generalmente Este. La denominación procede de ser dicho punto cardinal el lugar del horizonte por donde sale (se levanta) el Sol. Es, junto con el Poniente una antigua denominación de orientación… … Wikipedia Español
Levante-EMV — Nombre comercial Levante El Mercantil Valenciano Fundación 1872 Género Generalista País … Wikipedia Español
Levante Unión Deportiva "B" — Levante UD B Nombre completo Levante Unión Deportiva B Apodo(s) Granota/Granotas Fundación 1957 Estadio Ciudad Deportiva de Buñol … Wikipedia Español
